Рав Элиэзер жазған, Реббе Леви Ицхок Шнеерсон, әділ әрі қасиетті, жарылқаулы болсын, үшін ярцайтқа арналған дұға (עברית ,қазақ, English, русский, ייִדיש)
בס"ד
.gif)
.jpg)
Рав жазған дұға [немесе һеспед], Хабадтың соңғы Адморының әкесі, Реббе Леви Ицхок Шнеерсон זצוק״ל үшін ярцайтқа орай, כ״ אב תש״ד.
Әлемнің Иесі, бізге Реббе Леви Ицхок זצוק״ל-дің ярцайтының құрметіне мейірім ет, ол Хабадтың соңғы Адморының әкесі, және ол Есодтың Есодпен толық бірігуіне жеткен, себебі ол күнәға дейін Адам ҺаРишоннан бөлінген жандардың бірі еді. Оған Жаратылыстың барлық құпиялары, Елуінші Қақпаның құпиялары ашылды: бұл құпиялар Моше Раббейнуынан басқа ешбір адамға ашылмаған.
Сондай-ақ оған Сисера мен оның барлық арбаларының Нахал Кедумимде, Нахал Кишонда батып кетуінің құпиялары ашылды, «כי כל הטובל בקישון מתגלין כל סודות התורה משער החמשים», яғни бұл — Нахал Кишонның құпиясы, ол Нахал Кедумимнен тартылады. Нахал Кишон Адам Кадмонның Адам Кадмоннан төменге тартылуынан шығады.
Бұл — Реббе Леви Ицхок זצוק״ל, гаон әрі цадик, дұғаларының күшті қарқындылығы арқылы жеткен аса биік деңгейлер. Оған Хохманың барлық Даналық деңгейлері ашылды: бұл деңгейлер Адам ҺаРишонға да, Метушелахқа да (олар тиісінше 930 және 969 жыл өмір сүрген), тіпті Даниелге де, איש חמודות, ашылмаған. Оған 1464 арыстан табандарының астын жалап, ол олардың үстіне мініп, тіпті шаба алатын еді. Ол «מנא מנא תקל ופרסין» деген сөз тіркесін аударып, түсіндіре білді, ол соңғы ұрпаққа дейінгі барлық құпияларды қамтыған.
Реббе Леви Ицхок זצוק״ל бәрінен де жоғары көтерілді, бұл туралы: «ואת עלית על כלנה» деп жазылған.
Себебі Реббе Леви Ицхок זצוק״ל бұрын-соңды шығарылған барлық қатаң үкімдерді жұмсарта алатын қабілетке ие болды. Сондықтан ол мұндай азапты өз еркімен қабылдады, сол арқылы соңғы ұрпаққа дейін шығарылатын барлық қатаң үкімдерді жұмсартты. Әрбір зұлым үкімге себеп болатын қатаң үкімдер азап арқылы жұмсартылуы мүмкін, сондықтан ол Алма-Атада қайтыс болды — Ам Исраэльге қарсы шығарылған зұлым үкімдерді жұмсарту үшін.
Сол сияқты, Йехошуа бен Нун да барлық қатаң үкімдерді жоя алды.
Сондықтан Қоршалған қалалар 15-і күні, ай толған кезде оқиды. Сол себепті ол 20-шы Авта қайтыс болды, бұл — Моше Раббейну «לנקרת הצור» кіргенге дейінгі он күн, ол жерде «Жеті Күннің Нұры» жасырылған. Ал «לנקרת הצור» кіру тек қана адамның тәндік болмысын толық жою арқылы ғана мүмкін, бұл туралы Мегила трактаты 19-бетте айтылған: Р. Хия бар Абба Р. Йохананның атынан айтты: егер Моше Раббейну мен Элияһу тұрған үңгірде иненің көзіндей ғана саңылау болғанда, Құдайлық Қатысу олардың алдынан өткен кезде, олар ол жерде тұра алмас еді, нұрдың аса күшті жарығынан, өйткені «Менi көрген адам тірі қалмайды» деп жазылған.
Бұл — Реббе Леви Ицхок זצוק״ל жеткен ең соңғы әрі керемет биік деңгей!
Copyright © 2017 Breslov Institutions, Yeshivat "Shuvu Bonim",
All Rights Reserved.
====
Master of the Universe, please have mercy on us in the merit of the yartzeit of Rebbe Levi Itzchok זצוק״ל, the father of the final Admor of Chabad, who achieved the complete unification of the Sefirah Yesod B'Yesod, since he was one of the souls that separated from Adam HaRishon before the sin, to whom was revealed all the secrets of the Creation, of the Fiftieth Gate: secrets that were revealed to no man other than Moshe Rabbeinu.
He also had revealed to him the secrets of the drowning of Sisera and all his chariots in the Nachal Kedumim, Nachal Kishon, "כי כל הטובל בקישון מתגלין כל סודות התורה משער החמשים." Which is the secret of Nachal Kishon, which draws from Nachal Kedumim. Nachal Kishon is drawn down from Adam Kadmon of Adam Kadmon.
This is the extraordinarily high levels that the Ga'on, the Tzaddik Rebbe Levi Itzchok זצוק״ל was able to reach through the intensity of his prayers. All the Levels of Wisdom of Chachmah were revealed to him: levels that were not even revealed to Adam HaRishon and Metushelach, (who lived respectively 930 and 969 years), and not even to Daniel, איש חמודות, for whom 1464 lions licked the soles of his feet, who was able to ride and even gallop upon them. Who knew how to translate and explain the phrase "מנא מנא תקל ופרסין," which contained all the secrets right up until the final generation.
Rebbe Levi Itzchok זצוק״ל rose higher than everyone, as it is written, "ואת עלית על כלנה."
For Rebbe Levi Itzchok זצוק״ל had the ability to sweeten all the harsh judgements that had ever been decreed, which is why he willingly took upon himself such suffering, thereby sweetening all the harsh judgements that would be decreed right up until the final generation. For the harsh judgements that cause each and every evil decree can be sweetened [by suffering], which is why he died in Alma Ata, in order to sweeten the evil decrees against Am Yisroel.
Similarly, Yehoshua ben Nun was able to cancel all the harsh judgements.
And this is why the Walled Cities read on the 15th, at the time when the moon is full, which is why he died on the 20th Av, which is ten days before Moshe Rabbeinu entered "לנקרת הצור" which is where is hidden 'the Light of the Seven Days.' And is is impossible to enter "לנקרת הצור" other than by annihilating one's physical body completely, as it says in Masechet Megillah 19:, R. Chiya bar Abba said in the name of R. Yochanan: Had an opening the size of the eye of a needle existed in the cave where Moshe Rabbeinu and Elijah stood, [when the Divine Presence passed before them], they would not have been able to stand there because of the brilliant light, as it says, "For no man shall see Me and live."
This is the ultimate and incredibly high level that Rebbe Levi Itzchok זצוק״ל succeeded in achieving!
Copyright © 2017 Breslov Institutions, Yeshivat "Shuvu Bonim",
All Rights Reserved.
====
In Russian
Молитва [или хеспед], написанная равом к йорцайту Ребе Леви Ицхока Шнеерсона זצוק״ל, отца последнего Адмора Хабада, כ״ אב תש״ד.
Владыка Вселенной, прошу, смилуйся над нами в заслугу йорцайта Ребе Леви Ицхока זצוק״ל, отца последнего Адмора Хабада, который достиг полного объединения сфиры Йесод в Йесоде, ибо он был одной из душ, отделившихся от Адама ҺаРишона до греха; ему были раскрыты все тайны Творения, тайны Пятидесятых Врат — тайны, которые не были раскрыты ни одному человеку, кроме Моше Раббейну.
Также ему были раскрыты тайны потопления Сисеры и всех его колесниц в Нахаль Кедумим, Нахаль Кишон, «כי כל הטובל בקישון מתגלין כל סודות התורה משער החמשים», что является тайной Нахаль Кишон, который черпает из Нахаль Кедумим. Нахаль Кишон нисходит из Адама Кадмона Адама Кадмона.
Это — необычайно высокие уровни, которых гаон, цадик Ребе Леви Ицхок זצוק״ל смог достичь благодаря силе и напряжённости своих молитв. Ему были раскрыты все уровни Мудрости Хохмы — уровни, которые не были раскрыты даже Адаму ҺаРишону и Метушелаху (которые прожили соответственно 930 и 969 лет), и даже не Даниэлю, איש חמודות, для которого 1464 льва лизали подошвы его ног, и он мог ездить и даже скакать на них. Он знал, как перевести и объяснить выражение «מנא מנא תקל ופרסין», содержащее все тайны вплоть до последнего поколения.
Ребе Леви Ицхок זצוק״ל поднялся выше всех, как написано: «ואת עלית על כלנה».
Ибо Ребе Леви Ицхок זצוק״ל обладал способностью смягчать все суровые приговоры, когда-либо вынесенные; поэтому он добровольно принял на себя такие страдания, тем самым смягчив все суровые приговоры, которые будут вынесены вплоть до последнего поколения. Ведь суровые приговоры, являющиеся причиной каждого злого постановления, могут быть смягчены [через страдание]; потому он и умер в Алма-Ате, чтобы смягчить злые постановления против Ам Исраэль.
Подобным образом Йеошуа бин Нун смог отменить все суровые приговоры.
Поэтому в городах, окружённых стеной, читают пятнадцатого числа, во время полноты луны; и потому он умер двадцатого ава — за десять дней до того, как Моше Раббейну вошёл в «לנקרת הצור», где скрыт «Свет Семи Дней». И невозможно войти в «לנקרת הצור» иначе как полностью уничтожив своё физическое тело, как сказано в трактате Мегила 19: Р. Хия бар Абба сказал от имени Р. Йоханана: если бы в пещере, где стояли Моше Раббейну и Элиягу, когда перед ними проходило Божественное Присутствие, было отверстие размером с ушко иглы, они не смогли бы там устоять из-за ослепительного света, как сказано: «Ибо не может человек увидеть Меня и остаться в живых».
Это — высочайший и невероятно возвышенный уровень, которого удостоился достичь Ребе Леви Ицхок זצוק״ל!
Copyright © 2017 Breslov Institutions, Yeshivat "Shuvu Bonim",
All Rights Reserved.
====
אַ תפילה [אָדער הספד] געשריבן דורך דעם רב צום יאָרצײַט פֿון רבי לוי יצחק שניאורסאָן זצוק״ל, דער פֿאָטער פֿון דעם לעצטן אַדמו״ר פֿון חב״ד, כ״ אב תש״ד.
רבונו של עולם, ביטע האָבן רחמנות אויף אונדז אין זכות פֿון דעם יאָרצײַט פֿון רבי לוי יצחק זצוק״ל, דער פֿאָטער פֿון דעם לעצטן אַדמו״ר פֿון חב״ד, וואָס האָט דערגרייכט די שלימות פֿון ייחוד הספירה יסוד ביסוד, ווײַל ער איז געווען איינע פֿון די נשמות וואָס האָבן זיך אָפּגעטיילט פֿון אדם הראשון פֿאַרן חטא, און צו וועמען זענען אַנטפּלעקט געוואָרן אַלע סודות הבריאה, פֿון שער החמישים — סודות וואָס זײַנען ניט אַנטפּלעקט געוואָרן צו קיין מענטש אַחוץ משה רבינו.
אויך זײַנען אים אַנטפּלעקט געוואָרן די סודות פֿון דער טביעה פֿון סיסרא און אַלע זײַנע רכבֿות אין נחל קדומים, נחל קישון, „כי כל הטובל בקישון מתגלין כל סודות התורה משער החמשים“, וואָס דאָס איז דער סוד פֿון נחל קישון, וואָס נעמט זײַן השפּעה פֿון נחל קדומים. נחל קישון ווערט נמשך אַראָפּ פֿון אדם קדמון דאַדם קדמון.
דאָס זײַנען די אויסערגעוויינלעך הויכע מדרגות וואָס דער גאון, דער צדיק רבי לוי יצחק זצוק״ל האָט געקאָנט דערגרייכן דורך דער שטאַרקייט און אינטענסיווײַט פֿון זײַנע תפילות. צו אים זײַנען אַנטפּלעקט געוואָרן אַלע מדרגות פֿון חכמה פֿון חכמה — מדרגות וואָס זײַנען ניט אַנטפּלעקט געוואָרן אַפֿילו צו אדם הראשון און מתושלח (וואָס האָבן געלעבט רעספּעקטיוו 930 און 969 יאָר), און ניט אַפֿילו צו דניאל, איש חמודות, פֿאַר וועמען 1464 לייבן האָבן געליקעט די פּיאַטע פֿון זײַנע פֿיס, און ער האָט געקאָנט רײַטן און אַפֿילו גאַלאָפּירן אויף זיי. ער האָט געוווּסט ווי צו איבערזעצן און דערקלערן דעם אויסדרוק „מנא מנא תקל ופרסין“, וואָס האָט אַרײַנגעשלאָסן אַלע סודות ביז צום לעצטן דור.
רבי לוי יצחק זצוק״ל איז אויפֿגעשטיגן העכער פֿון אַלעמען, ווי ס׳איז געשריבן: „ואת עלית על כלנה“.
ווײַל רבי לוי יצחק זצוק״ל האָט געהאַט די כּוח צו ממתיק זײַן אַלע שווערע דינים וואָס האָבן קיינמאָל געווען נגזר; דערפֿאַר האָט ער מיט ווילן אָנגענומען אויף זיך אַזעלכע יסורים, און אַזוי ממתיק געווען אַלע שווערע דינים וואָס וועלן ווערן נגזר ביז צום לעצטן דור. ווײַל די שווערע דינים וואָס זײַנען די סיבה פֿון יעדן בייזן גזֵרה קענען ווערן ממתיק [דורך יסורים]; דערפֿאַר איז ער נפטר געוואָרן אין אַלמאַ־אַטאַ, כּדי צו ממתיק זײַן די בייזע גזרות קעגן עם ישראל.
אַזוי אויך יהושע בן נון האָט געקאָנט מבטל זײַן אַלע שווערע דינים.
און דערפֿאַר לייענען די מוקפות חומה אויפֿן פופֿצנטן, אין דער צײַט ווען דער לבנה איז פול; און דערפֿאַר איז ער נפטר געוואָרן דעם צוואַנציקסטן אב — צען טעג פֿאַר משה רבינו איז אַרײַנגעגאַנגען אין „לנקרת הצור“, וווּ ס׳איז באַהאַלטן „דאָס ליכט פֿון די זיבן טעג“. און עס איז אוממעגלעך אַרײַנצוגיין אין „לנקרת הצור“ אַנדערש ווי דורך גאַנצענדיק אויסמעקן דעם גשמיותדיקן גוף, ווי ס׳איז געזאָגט אין מסכת מגילה י״ט: ר׳ חייא בר אבא האָט געזאָגט אין נאָמען פֿון ר׳ יוחנן: ווען ס׳וואָלט געווען אין דער מערה, וווּ משה רבינו און אליהו האָבן געשטאַנען, בײַם דורכגיין פֿון דער שכינה, אַ לאָך אין גרייס פֿון אַן אויג פֿון אַ נאָדל, וואָלטן זיי ניט געקאָנט דאָרטן שטיין צוליב דעם גלאַנצנדיקן ליכט, ווי ס׳איז געשריבן: „כי לא יראני האדם וחי“.
דאָס איז די לעצטע און אומגלויבלעך הויכע מדרגה וואָס רבי לוי יצחק זצוק״ל האָט מצליח געווען צו דערגרייכן!
Copyright © 2017 Breslov Institutions, Yeshivat "Shuvu Bonim",
All Rights Reserved.
.jpeg)
Commentaires
Enregistrer un commentaire